.اومدش راینر
.آره
...وای نه
!ارن رو دارن میبرن
!همه گروه ها!بذارین تایتان ها دنبالتون کنن
!دنبالم بیاین
...اروین
پست فطرت!داری سعی میکنی از ما به جای طعمه استفاده کنی!؟
!همچین قصدی ندارم
!پلیس نظامی خوب جنگید
!حالا وظیفه تون رو به عنوان سرباز انجام بدین
!تایتان زره پوش داره نقشه میکشه که با ارن فرار کنه
!ما باید هرجور شده متوقفش کنیم
hafshinjam مترجم Ani-dl.xyz ارائه ای از انجمن
"حمله"
اون اونقدر سریع نیست که فرار !کنه!بهش میرسیم
.این دفعه ،یه لحظه هم منتظر نمیمونم !جفتشون رو میکشم،قسم میخورم
،و اگه یومیر بیاد سر راهم .اون هم همینو میخواد *مترجم:که کشته بشه
!مهم نیست که چه چیزی نیاز داشته باشه...انجامش میدم
!کریستا
...یومیر
!یومیر
--کریس
.نه...هیستوریا .ببخشید ...که اونجوری...خوردمت
.شرط میبندم...از دستم عصبانی هستی
...یومیر
این چیه؟داری چکار میکنی؟
--ما اومدیم اینجا تا تو و ارن
!من نیازی به نجات ندارم
.فقط همینجا بمون
.من الان دنباله رو راینر و برتولت هستم
.تو ،هم همینطور.با من بیا
!هیچ آینده ای میون دیوارها نیست
...به من گوش کن،هیستوریا
.بیرون دیوار به اون بدی که فکر میکنی نیست
مخصوصا...چون کسی نخواهد بود که بگه که
.بهتر بود که به دنیا نمیومدی
من کاملا مطمئنم که تایتان ها ...این رو به من نمیگن
چون اونها هم خیلی مشغول این... !خواهند بود که منو بخورن
!هرکسی حداقل یک یا دو اشتباه داره
،اگه بتونی از اون چشم پوشی کنی !واقعا اونها اونقدر هم بد نیستن
یومیر!همه چیزهایی که میگی !و انجام میدی اصلا با عقل جور در نمیاد
نکنه...راینر و برتولت تهدیدت کردن؟
.بر...عکسه
درست میگم،یومیر!؟
،من باهاشون همراهت میجنگم !پس بذار از دستت بیام بیرون
برام مهم نیست که چیزی هست که .تو نمیتونی بهم بگی
...مهم نیست که چی بشه
!من همیشه باهات هستم
!یومیر
...نگاه کن
.گروه اکتشاف به این زودی اینقدر نزدیک شدن
،اگه فقط بلافاصله دور شده بودیم .احتمالا میتونستیم فرار کنیم
اما چون تو ما رو مجبور کردی که کریستا !رو بیاریم...با این وضع،میگیرنمون
هی،یومیر...داری میگی که ما اون همه کار رو برای هیچی انجام دادیم؟
نظرت عوض شده؟
این چیزیه که واقعا میخوای؟ اجازه بدی که کریستا میون دیوار ها بپوسه؟
!احمق نباش!یومیر
!یومیر!یالا ولم کن
!نمیتونم
...هیستوریا
...راستشو بخوای
...دلیل اینکه تو رو دزدیدم...
.فقط برای...نجات خودم بود
ها؟
خیلی وقت پیش،من نیروی تایتان ها رو .از یکی از رفیق هاشون دزدیدم
.کاری نبود که جلوشون انجام بدم
.دیر یا زود،من رو میکشن
اما...اگه تو رو تحویل بدم و ...باهاشون همکاری کنم
اونها گفتن که... ...میبینن که چکار میتونن بکنن
.و سعی میکنن که جرم هام از بین بره
،چون تو رازهای دیوار رو میدونی .برای کلیسا آدم مهمی هستی
...این ربطی
به خونواده م داره؟...
.آره ،ربط داره
...از وقتی که این جهان داره خراب میشه
فکر کردم که با تو بودن میتونه... .آینده م رو تضمین کنه
...من تقریبا وسط جنگ تو اون قلعه مُردم
.و اون احساس تا آخر عمرم منو میترسونه...
...میترسم که بمیرم
...من هر کاری میکنم که زندگی کنم
...من رقت انگیزم
...به خودم گفتم که این کار رو به خاطر تو میکردم
.اما در واقع،به خاطر خودم انجامش دادم
...خواهش میکنم ،هیستوریا
...لطفا
!لطفا نجاتم بده
.قبلا بهت گفتم،یومیر
...مهم نیست که چی بشه !من همیشه باهات هستم
!راینر! ازمون محافظت کن
!میدونستم!که باید یومیر رو اول میکشتم
!وایسا،میکاسا
!یومیر رو نکش
!همه ش بستگی به یومیر داره
چه انتخابی میکنه ؟من هرکس که سر راهم بیاد !میکشم،پس انتخابت رو بکن
!نه،صبر کن
یومیر اگه کاری که راینر و برتولت !میگن رو انجام نده کشته میشه
!انتخابی نداره
جون های زیادی نیستن که من .واقعا بهشون اهمیت میدم
.دشمن هام این رو برام شش سال پیش آسون کردن
پس...اشتباه میکنی که دنبال دلسوزی .از من باشی
چون الان،تو قلبم زمان و جایی . برای اهمیت دادن وجود نداره
کریستا ...ارن رو انتخاب میکنی یا یومیر؟کدومشون؟
تو هم سر راه من میای!؟
!بس کن یومیر
!نجنگ!میمیری
!تکون نخور
!بس کن،ارن
!تقلا نکن
.امیدوارم بتونی موفق بشی ،برتولت
.امکان نداره که آرومش کنی
!رو اعصاب ترین مردیه که وجود داره
!من بهتر از هر کسی میدونم
.من هم به اندازه تو ازش بدم میاد
.پس بیا با هم بزنیمش
چرا از اونجا بیرون نمیای؟
!برتولت!پسش بده
هی...شوخیت گرفته،نه؟ برتولت؟راینر؟
...این همه وقت ساکت بودین و فریبمون دادین؟
!خیلی ظالمانه س
!شماها!بهمون بگین که همه ش دروغه
...هی،هی ،هی فکر میکنی که میتونی همینجور فرار کنی؟
!همچین اتفاقی نمیوفته
برای سه سال،به عنوان رفیق
تو سختی و آسونی زیر یک سقف نخوابیدیم؟
برتولت...حالت عجیب خوابیدن تو .واقعا یه شکل هنری بود
بعد از یه مدت،ما هر صبح منتظر ...دیدن حالتت بودیم
.و سعی کردیم ازش برای پیشبینی هوا استفاده کنیم...
...اما تو
...اینکه فکر کنم توی متجاوز ...میتونستی تخت بخوابی
!درست کنار قربانی ها ت
همه چی دروغ بود؟
یادت میاد راجع به جون سالم به در بردن از این با هم صحبت میکردیم؟
و اینکه بزرگ میشیم ،و یه روزی همه با هم میریم بیرون نوشیدنی میخوریم؟
همه ش...دروغ بود؟
دروغ بود؟
...شما ها
کل این مدت رو به چی فکر میکردین؟
این دیگه چه ارزشی داره؟
.فقط رو پاره کردن گردن تمرکز کنین
اگه یه لحظه وایسین،نخواهیم .تونست ارن رو پس بگیریم
.اونها دشمن بشریت هستن
.این کل چیزیه که باید دونست
!ب-بهم بگو کی
کی میخواد که مردم رو با اختیار خودش بکشه؟
کدوم خری همچین کارهایی رو میکنه!؟
فکر میکنی من میخوام که این کار رو بکنم!؟
...مردم از ما بدشون میاد و متنفرن
ما همچین کارهای افتضاحی رو .انجام دادیم،ما مستحق مرگیم
...کارهایی که نمیتونیم پس بگیریم
.اما ...ما فقط...نمیتونیم با گناهامون کنار بیایم
...تنها وقتی که ما کمی استراحت کردیم .وقتی بود که سرباز بودیم
!این دروغ نیست
کُنی!جین!راسته که ما همه رو گول !زدیم،اما همه ش دروغ نبود
!ما واقعا شما رو رفیق خودمون میدونستیم
.هیچکدوممون حقی برای عذرخواهی نداره
...اما...یه نفر
...خواهش میکنم
...یه نفر،لطفا
!یکی ما رو بفهمه
...برتولت
.ارن رو پس بده
.فایده ای نداره...نمیتونم
.یکی باید کسی باشه که انجامش میده
یه نفر باید کسی باشه که .دستش رو به خون آلوده کنه
!شماها
!از اینجا دور بشین
...نمیتونم باور کنم
اروین به چه کوفتی فکر میکنه؟
!داره یه دسته از تایتان ها رو این سمتی میاره
"اطلاعات برای افشای عمومی" "قدرت های خاص تایتان ها"
.در میان تایتان ها،بعضی از آنها دارای قدرت های خاصی هستند" بخار پرفشار،و با دمای بالای تایتان عظیم الجثه و .و پوست سخت شده تایتان زره پوش نمونه های برجسته ای از آن هستند ".اینکه چگونه چنین توانایی هایی را بدست می آورند نامشخص باقی مانده است
!شماها!بپرین و از اینجا برین
!تمام سربازها،پخش بشین
!از تایتان ها دور بشین
!هیستوریا
چه خبره؟
این جهنمه؟
!نه ...ولی خواهد شد
!تمام سربازها،حمله
!تو همین لحظه سرنوشت بشر تعیین میشه
هیچ آینده ای وجود نداره که بشر بتونه تو این !زمین ها بدون ارن زندگی کنه
!ما ارن رو پس میگیریم و بلافاصله عقب نشینی میکنیم
!قلبهاتون رو بذارین وسط
!میکاسا
.گروه اکتشاف خل و چل
.مغزشون مشکل داره
!هی
ها؟
اونجا چه اتفاقی داره میوفته؟
چه خبره؟
...نمیتونم حرکت کنم
،مگر اینکه این تایتان ها رو از خودم بکنم .فقط اوضاع بدتر میشه
...در این صورت
!مواظب باش،برتولت
...یکم دیگه
!فقط یکم دیگه
!کار کرد
!دستاش نیستن
!حالا فرصتمونه
هی،میکاسا!؟میتونی همه اون تایتان ها رو ببینی!؟
چجوری میخوای از این افتضاح در بری؟
.باید از بین یه گروه ازشون سر بخوری
!برید جلو
!فرمانده اروین
!برید جلو
!ارن دقیقا اون جلوئه
!برید جلو
!بله
!میکاسا
!کثافت
!ولش کن
.دیگه تا اینجا که تونستیم بیایم
.ما ارن رو با خودمون میبریم خونه
.ما به زادگاهمون بر میگردیم
.اه...این همه چیزیه که بدست آوردم
.همه به خاطر من میمیرن
!برتولت
آرمین!؟
...اونهایی که نمیتونن هیچ چیز رو رها کنن
.نمیتونن چیزی رو عوض کنن...
!برید جلو
چیو؟
چیو باید رها کنم؟
زندگیمه؟
یا چیز دیگه ایه؟
شما دوتا با این موافقین؟
رفیقاتون رو پشت سر بذارین و به خونه تون برگردین؟
دارین آنی رو تنها میذارین؟
میدونی کجاست؟
خیلی به سمت شمال،عمیقا زیر زمین تو منطقه .یوتوپیا...داره شکنجه میشه
.جیغ های اون بود که بهمون یه چیزهایی یاد داد
که با اینکه بدنش در حال خوب شدنه،نمیتونی .از شر درد خلاص شی
مراقبت های خاصی رو اعمال میکنن .که مطمئن بشن که نمیمیره
و در حالیکه ما صحبت میکنیم،اونها .به بدنش هیچ استراحتی نمیدن
.به هر روشی که میدونن دارن شکنجه ش میکنن
!اهریمن
!لهت میکنم
!همه سربازها ،عقب نشینی کنین
.انجامش دادم
.اولین کشتنم رو
...یومیر
!کریستا
داری چیکار میکنی!؟داریم میریم!؟
!بیا بریم خونه و یه چیزی بخوریم
!کُنی!ساشا!ولم کنین
!بذار برم
ها؟
یومیر گفت اگه من باهاش نرم،راینر !و برتولت میکشنش
!اگه منو تحویل بده،میذارن آزادانه بره
!ما میخواستیم باهاشون بریم
چی؟یومیر اینو گفت؟
!آره،حالا بذار منو پایین
!دروغه!معلومه که دروغه !داره بهت دروغ میگه
.ساشا درست میگه
فکر میکنی اون کسی که مثل
یه دیوونه برای نجاتت جنگید همچین کاری میکنه؟
تنها زمانی که یومیر یکم تلاش از خودش نشون .میده وقتیه که تو تو مشکلی
...من راجع به کشته شدنش نمیدونم،ولی
.فعلا،یه کم آروم شو
!درسته
،اگه شما دوتا کمی بیشتر اینجا بمونین
احتمال زیادی هست که بمیرین !و اوضاع بدتر شه
میدونی،حتی یه احمق .هم میتونه اینو بفهمه
!لعنت بهت راینر
!داره تایتان ها رو مثل یه دیوونه پرت میکنه
!ارن!میکاسا
...ارن
hafshinjam مترجم Ani-dl.xyz ارائه ای از انجمن
.ارن با همان تایتانی روبرو میشود که مادرش را بلعید
ناتوان از تکان دادن بدنش،هانس برای .نجات وارد میشود
دشمن کیست؟جنگ چیست؟
بدون اینکه بدانند که شمشیرشان را برعلیه .چه کسی تکان میدهند،گروه اکتشاف به جنگ ادامه میدهد
آیا آنها هرگز آینده ای که دنبال میکنند را پیدا میکنند؟
"جیغ"
".قسمت بعد:"جیغ